围棋就是如此奇妙地启迪滋润着一代又一代爱棋的人们。

7月7日，浦东出发飞大阪。

(资料图片仅供参考)

娃娃们候机时，摆开了棋盘对局。登机口一对对一排排一簇簇，都是聚精会神的孩子们，壮观极了。

这已经是铸久会旅行的定式了，小团员们利用一切时间下棋学习，常常引得带娃的旅客羡慕不已。

上路了，学习就开始了。除了在机场候机，还有各种见缝插针式的学习模式。晚上只要有空，娃娃们就配对下棋，和做死活题。

8日一早前往关西棋院。今天我们要观摩院生比赛。关西棋院还特地组织了许多小朋友来与铸久会娃娃们交流。

到关西棋院是9点半。在楼下联系到黎婷老师。

到的稍稍有点早。正好给大家讲话，讲明注意事项：

“等下看院生比赛的时候，首先要安静。把双肩包及手里的东西统统放下，安安静静地进到赛场里面看。要注意看到了什么景象。

“这些日本小棋手都在向着职业的大门冲刺。我们要认真看，看小哥哥小姐姐们是怎样努力的。”

黎婷老师出现，带大家上到五楼。

黎婷老师负责关西棋院对外联络的工作，她中日英语可以交换着说。

原关西棋院在装修，因此租了现在的地方。现在所处的大楼位于市政厅旁，紧邻河道，交通方便景色好。

进入对局室观看院生比赛，一共五盘棋。铸久会30名小朋友观赛表现好，安安静静地在观察棋手，认真注视着棋局。

关西棋院的老师放了心。

观摩院生比赛后，铸久会娃娃们和日本小朋友进行了对抗赛。

中日娃娃们刚刚开始互相还有些拘谨，看到了日本同龄的小朋友们同样喜欢下棋，也做记录总结，很快大家熟悉起来了。小朋友们扎堆儿看漫画、吃零食、做死活题……玩得不亦乐乎。

家长们看呆了，明明自己的孩子不懂日语嘛，他们是怎么交流的？

铸久会出发前提醒娃娃们准备一些伴手礼送给下棋的对手，忘记带礼物的可以到老师这里来领芮老师写的书签送对手。

礼物增进了友情，当然更好的交流方式就是下棋。“手谈”胜于一切言语。这一天四、五盘棋下过，娃娃们互相成了朋友。

9日参加姬路围棋节。

日本国总务大臣松本刚明、姬路市长清元秀泰将出席本活动并致词。仪式开始前，职业棋手林耕三来打招呼，同大家说中文。

开幕式自己要致辞，前一天开始准备起来。雅子老师帮着写的日语顺口，好念。多念几次就越来越顺了。“Good morning姬路！”

以下用日语致词：

“尊敬的松本刚明总务大臣，

尊敬的清元秀泰姬路市长，

还有关西棋院的老师们，以及各位围棋爱好者，大家好！

今天能够来参加围棋节，能见到大家，是非常高兴的事情。

围棋是最优秀的智力游戏，是人类文明中巨大的财富。

我是职业围棋九段江铸久。

回首43年前、我作为职业棋手首次访问日本以来，在日本中国之间来来往往，同许多日本朋友结下了深厚的友情。

还有，“铸久杯”围棋比赛，也已经30年了。

11年前，带着中国学棋的小朋友们到访日本，之后几乎每年都来，特别多的是关西的小朋友交流。今年是第8回。

鉴于以上的经历，可以确信的是，围棋会促进人类的和平、对人与人之间的了解、友好，能起到非常好的作用。

今后，在我的有生之年，为了这样的围棋交流活动，我会竭尽全力地去做好。

今天，非常感谢大家！

谢谢各位（关西语）！

小朋友们与许多爷爷辈年龄的棋手对弈，复盘。还见识了日本的总务大臣，一起合影留念。

许多娃娃对高官身边拿着防弹公文包的安保人员有兴趣，猜测是不是有武功的忍者。

透过对局室窗外的雨帘，姬路城天守阁安安静静地守在不远处。

清元秀泰姬路市长是医学教授、围棋爱好者。将铸久会的新款T恤赠送给总务大臣和姬路市长。清元市长立刻在领带衬衣外面套穿T恤，就这样下了整天的比赛。

看到芦田矶子老师指导童忆宁小朋友，俺赶快前去行礼，送上T恤。

1975年，芦田老师十七岁初段时来中国访问。同哥哥江鸣久对局过。大家回忆着近50年前的往事。

已故白石裕九段的女儿也是职业棋手，来指导大家。赶快送上铸久会T恤。

今年的T恤上选的棋局是95年前14岁的吴清源初见濑越老师的对局。

汤川光久九段接到T恤，与其他老师一样，盛赞少年吴清源的敏锐棋感，像是现在的Al着法。

一天的交流对抗结束时，铸久会与大家告别，相约明年再来。

围棋就是如此奇妙地启迪滋润着一代又一代爱棋的人们。（江铸久）

关键词：